| Sei que não é o que querias ouvir, mas ao menos agora sabes a verdade sobre o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | لكن على الاقل اصبحت تعرف الحقيقة عن ماحدث لامك |
| Se assinares isto, concordas em nunca mais falar sobre o que aconteceu à tua mãe em Radley. | Open Subtitles | انت توافق على عدم التحدث عن ماحدث لامك في رادلي |
| Chefe, eu queria falar sobre o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس |
| Quando eu voltar, quero ouvir o que se passou naquela noite. | Open Subtitles | وحينما اعود اريد ان اسمع الحقيقة عن ماحدث تلك الليلة |
| Espera, eu não consigo fazer a viagem até casa sem perguntar o que se passou entre ti e o Alex. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجلس في السيارة الرحلة كاملة دون السؤال عن ماحدث بينك وبين ألكس |
| Chefe, eu queria falar sobre o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس |
| Tenho umas poucas perguntas para lhe fazer sobre o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | لدى بضعة أسئلة لك عن ماحدث تلك الليلة |
| Queres falar sobre o que aconteceu ali dentro? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماحدث هنا؟ |
| Em nome de toda a Conferência Disrupt, gostava de pedir desculpas pelo o que se passou ali, esta tarde. | Open Subtitles | نيابة عن المؤتمر بالكامل أوَد الإعتذار عن ماحدث ظهيرة اليوم |
| Para que possas dizer a todos o que viste que se passou aqui. | Open Subtitles | وذلك حتى تخبر جميع من تراه عن ماحدث هنا |
| Estive ao telefona com a Johanna e o Xamã, e sem lhes contar nada do que se passou, o Xamã disse que o Homem Cabra conhece o deserto | Open Subtitles | انا كنت على الهاتف مع (جوانا) و (شامان) وبدون ان تقول لي أي شئ عن ماحدث ذكر (شامان) بأن (جوتمان) يعلم الصحراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 