| Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ايتها الفتايات؟ |
| Não sei Do que estão a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون يا رفاق |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون أنتم؟ |
| De que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون جميعاً ؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Do que estão falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Do que estão a falar? | Open Subtitles | مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| Não sabem Do que estão a falar. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون عن ماذا تتحدثون |
| Oi, pessoal. Do que estão a falar? | Open Subtitles | مرحبا شباب عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - Não sei Do que estão a falar. | Open Subtitles | لا ادري عن ماذا تتحدثون |
| Do que estão a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ياشباب ؟ |
| Não faço ideia Do que estão a falar. | Open Subtitles | لا أدري عن ماذا تتحدثون |
| Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدثون |
| Que site? Do que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Não sei De que estão a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثون |
| - Ei. De que estão a falar? | Open Subtitles | -مرحبا , عن ماذا تتحدثون يارفاق؟ |
| De que estão a falar? Digam-me, imediatamente! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون أخبروني |
| - Estamos a falar do quê? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Estão a falar sobre o quê? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 