عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ماذا يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do que se passa
| Fazes ideia do que se passa na loja nesta altura? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماذا يجري الآن في المتجر ؟ |
| Ele não faz ideia do que se passa contigo. | Open Subtitles | انه ليس لديه فكره عن ماذا يجري معك |
| Não faz ideia do que se passa com esta família. | Open Subtitles | . انه مثل ليس لديه اي فكرة عن ماذا يجري في هذه العائلة |
| Pelo menos tenho uma ideia do que se passa. | Open Subtitles | على الأقل لدي بعض المعلومات... عن ماذا يجري لك |