"عن ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que fiz
• pelo que fiz

Tenho pensado muito, ultimamente sobre o que fiz contigo e com a mãe.
لقد فكرت كثيرا فى الاونه الاخيرة عن ما فعلته لكى لأمى

Escuta, Miranda, não posso desfazer o que fiz.
لا استطيع التراجع عن ما فعلته.

Queria pedir desculpas cara a cara pelo que fiz.
أردت فقط أن تسنح لى الفرصة لأعتذر عن ما فعلته وجهاً لوجه

- Se não chegar, pelo que fiz por ti.
و إن لم يكن هذا كافي، ماذا عن ما فعلته لك؟

Não vou desculpar-me pelo que fiz...
... لن أعتذر عن ما فعلته