عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن مساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à noite
| - Que tal hoje à noite? - Acho bem. | Open Subtitles | ماذا عن مساء اليوم يبدو الامر رائعاً في الحقيقة |
| Que tal manhã à noite? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن مساء الغد؟ |
| -E amanhã à noite? | Open Subtitles | ماذا عن مساء الغد؟ |
| Que tal amanhã à noite? | Open Subtitles | ماذا عن مساء الغد |
| Tenho muito para estudar. E que tal amanhã à noite? | Open Subtitles | حسنا, ماذا عن مساء الغد؟ |
| E amanhã à noite? | Open Subtitles | حسنا,ماذا عن مساء غد؟ |
| E na quinta à noite? | Open Subtitles | -ماذا عن مساء الخميس ؟ |
| Que tal amanhã à noite? | Open Subtitles | -ماذا عن مساء الغد؟ |