| Disseram-me que o navio foi desviado da rota para um local chamado Bermudas. | Open Subtitles | وقالوا أن سفينته تحطمت وخرجت عن مسارها إلى مكان يسمى (برمودا)؛ |
| Da última vez que o vi, deslizava fora de curso, por lugares desconhecidos. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته كان يرأسها عن مسارها وصولا إلى منطقة مجهولة. |
| Sem o campo de energia, não terás força suficiente para por Mercúrio fora de curso. | Open Subtitles | بدون fieId الطاقة، لن يكون لديك ما يكفي من القوة لضرب عطارد عن مسارها. |
| Eles podem ir para fora do curso. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تذهب بعيدا عن مسارها. |
| de frente com o planeta e mandá-lo-á para fora do curso. | Open Subtitles | أمام pIanet وقيادتها عن مسارها. |
| O navio está fora de curso. | Open Subtitles | .السفينة تنحرف عن مسارها |
| Mercúrio está a empurrar os mísseis para fora do curso. | Open Subtitles | الزئبق يجبر وmissiIes عن مسارها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 