عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن مشكلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sobre o teu problema
| Contei-lhe sobre o teu problema. | Open Subtitles | أخبرته عن مشكلتك واعتقدنا فقط أنكِ إذا قابلتي الفيل |
| O teu novo meio-irmão falou-me sobre o teu problema na escola. | Open Subtitles | اخوك الجديد أخبرني عن مشكلتك في المدرسة |
| Vamos falar sobre o teu problema. | Open Subtitles | دعنا فقط نتحدث عن مشكلتك. |
| Temos de falar sobre o teu problema. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث عن مشكلتك |