"عن من الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de quem

Fazes alguma ideia de quem lhe vendeu as moedas?
حسناً، هل لديكّ أدنى فكرة عن من الذي باع لها العملات المعدنية ؟

Então se falarmos com ele novamente, talvez ele nos dê alguma pista de quem o contactou.
لذا اذا استطعنا ان نتحدث معه مجددا ربما يمكنه ان يعطينا معلومه عن من الذي تواصل معه

Faz ideia de quem está a dar-lhe informações?
هل تعرفين ؟ هل تملكين أي فكرة عن من الذي يزودكِ بالمعلومات" ؟"

Temos um perfil de quem estamos a procura.
لدينا تحليل تشخيصي عن من الذي نبحث عنه

Falar de quem manda.
ونتحدث عن من الذي سوف يقودنا