"عن من تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de quem está a falar
• De quem falais
• De quem é que estás a falar

- Não sei de quem está a falar. - Não me venhas com tretas.
أنا لا أعرف عن من تتحدث لا تتغابى ايها الاحمق

Já Ihe disse, não sei de quem está a falar.
أؤكد لك أنني لا أعلم عن من تتحدث

Então de quem está a falar?
إذًا ، عن من تتحدث ؟

De quem falais, Vossa Mercê?
عن من تتحدث, أيها اللورد؟

O quê? De quem é que estás a falar?
ماذا عن من تتحدث ؟

Kyle, De quem é que estás a falar?
كايل " عن من تتحدث ؟ "

- Se soubesse de quem está a falar...
لو كُنتُ أعرف عن من تتحدث ...قد تمكنني

Quem? Não sei de quem está a falar.
أنا لا أعلم عن من تتحدث.

De quem é que estás a falar?
عن من تتحدث ؟