| Escuto, Delta 17 a reportar a localização do veículo. | Open Subtitles | إرسال، "دلتا 17" تُبلغ عن موقع السيارة المسروقة |
| E tudo o que ele pediu foi para não revelar a localização do encontro. | Open Subtitles | وجلّماطلبهمنّي, هو ألاّ أكشف عن موقع الاجتماع |
| Se te disser a localização do chifre... o que te impedirá de fugir e pegá-lo para ti? | Open Subtitles | لو أخبرتك عن موقع القرن , هل سيمنعك من التسلل والتفكير بنفسك ؟ |
| - Parece que há um mapa. - da localização da mina? | Open Subtitles | لقد اتضح أن هناك خريطة - عن موقع المنجم ؟ |
| Podíamos ter uma ideia da localização da árvore. | Open Subtitles | ويمكن أن لا تزال تعطي لنا فكرة عن موقع الشجرة. |
| Pedimos à operadora para ir buscar o histórico de localização do telemóvel. | Open Subtitles | يمكننا جعل مزود الخدمة سحب معلومات عن موقع الخلوي في سجل موقع الهاتف |
| Sob nenhuma circunstância revelam a localização do submarino. | Open Subtitles | لا يُمكنكم الكشف عن موقع الغوّاصة مهما كانت الظروف حينما تكونون على متنها. |
| "Os detalhes da localização do túnel dados pelo informante." | Open Subtitles | تفاصيل من المخبر" "عن موقع النفق المزعوم |
| Não sei a localização do Kasim, mas ele vai ter uma reunião com Timur Ahmedov. | Open Subtitles | ليس لديّ قراءة عن موقع (قاسم) لكن لديه إجتماع مع (تيمور احمدوف) |
| O que sabemos sobre a localização do Mueller? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن موقع ميولر؟ |
| O mensageiro deu a localização do Rip e dos reféns. | Open Subtitles | الجاسوس يئس من البحث عن موقع ريب) والرهائن). |
| Alguém ligou da localização do Ismat Zahad. | Open Subtitles | شخص ما قام بالأبلاغ للتو عن موقع (عصمت زهاد) أربعة أحياء من هنا |
| Algum progresso sobre a localização do projecto Scion? | Open Subtitles | أي خيط عن موقع "سيون"؟ |
| Quando a imagem no monitor escurecer, teremos uma ideia mais aproximada, da localização da câmara. | Open Subtitles | عندماتصبحالصورةمظلمة, فسيكون لديكم معلومة محددة... عن موقع آلة التصوير. |
| Já recebeste informações da localização da Avatar? | Open Subtitles | هل وصلك خبر عن موقع الأفتار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 