عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن نصف مليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de meio milhão de
| No seu auge, a colónia chega a ter mais de meio milhão de pinguins, e com 24 horas de luz no verão Antárctico, | Open Subtitles | في أوجها، ستنمو المستمعرة إلى ما يزيد عن نصف مليون بطريق، وفي نهار صيف أنتاركتيكا بساعاته الأربع والعشرون، |
| E em poucas semanas, mais de meio milhão de soldados americanos tinham chegado à Arábia Saudita. | Open Subtitles | وخلال أسابيع وصل إلى السعودية ما يزيد عن نصف مليون جندي أمريكي |