| Porque e que nunca ouvi falar disto? | Open Subtitles | لماذا لم أَسْمعْ عن هذا من قبل ؟ |
| Por que é que nunca ouvimos falar disto? | Open Subtitles | لما لم نسمع عن هذا من قبل ؟ |
| Olha, Harrison, já falámos sobre isto. | Open Subtitles | لقد خرج دون أن يدفع الحساب أسمع , لقد تحدثنا عن هذا من قبل وأتعرف ماذا ؟ |
| - Andie, já falámos sobre isto, está bem? | Open Subtitles | اندي, تحدثنا عن هذا من قبل, مفهوم ؟ |
| - Estou a ouvir cada palavra. Já falou sobre isso antes. | Open Subtitles | أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل |
| Nunca te perguntei sobre isso antes. O que significa afinal? | Open Subtitles | لم أسألك عن هذا من قبل ، ماذا يعنى على أى حال؟ |
| Nos últimos 4 anos, nunca te perguntei nem uma vez sobre isto. | Open Subtitles | منذ 4 سنوات لم أسألك عن هذا من قبل |
| Falámos sobre isto uma vez, lembras-te? | Open Subtitles | تحدثنا عن هذا من قبل ... أتذكرين ؟ |
| Sabes, ouvi sobre isso antes, mas nunca vi realmente. | Open Subtitles | لقد قرات عن هذا من قبل ولكن لم اراه فى الحقيقه |
| Tu nunca disseste nada sobre isso antes. | Open Subtitles | لم تقل شيئاً عن هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 