"عن هنا قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daqui antes

Porque é que não saímos as duas daqui, antes que nos magoemos?
لماذا لا نبتعد كلينا عن هنا قبل أن يتأذى أحدنا؟

Temos de tirar-te daqui antes que tranquem as portas.
يجب أن نبعدك عن هنا قبل أن تُغلَق الأبواب

Agora vai levantar-se e tirar o seu rabo daqui antes que te magoe.
الآن سوف تقوم بحق الجحيم، وستأخذ مؤخرتك بعيدا عن هنا قبل ان تتأذّى بحق، يا اخي.

Levem-no daqui antes que comece a cheirar mal.
أبعده عن هنا قبل ان يبدأ ان يُنتن

Agora leva o teu cu gordo para longe daqui antes que te meta dentro a cabeça!
- قلت لك لا. الان ضع مؤخرتك السمينة الصغيرة بعيدا عن هنا قبل ان اركل راسك فيها

Vamo-nos mas é daqui, antes que a polícia apareça.
لنرحل عن هنا قبل أن تأتي الشرطة

Pronto, porque não o tiramos daqui antes que seja atropelado?
دعنا نبعدك عن هنا قبل أن تموت مدهوساً؟

De saíres daqui antes de sangrares.
أن ترحل عن هنا قبل أن تسيل دماؤك

Eu tenho de te tirar daqui antes do nascimento do bebé.
يجب عليّ إبعادك عن هنا قبل ولادة الطفل

Desaparece daqui antes que eu atire no teu carro.
أبتعد عن هنا قبل أن "أفقع واحدة من عجلات سيارتك "الهوندا