"عن وجهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha frente
• da frente
• da minha vista

Vá para o inferno. Acabou a conversa. Tire esse cara da minha frente!
اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى

O que disser minha irmã, não tens nada a ver isso. Sai da minha frente, D!
أياً كان ما أقوله لأختى لا يهمك ابتعد عن وجهى يا دى

Saia da minha propriedade, da minha frente e da minha vida.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

Tirem-me da frente esse sacana mal cheiroso, piolhoso e fedorento.
خذ صاحب المؤخرة النتنة هذا بعيدا عن وجهى

- Sai da frente. Sou o guarda dela, comandante.
أغرب عن وجهى - إننى أحرسها أيها القائد -

Mantém-no fora da minha vista e fora do meu parque.
فقط ابعده وابعد أفكاره الغريبة عن وجهى وعن الحديقة

Fora da minha vista antes da minha ira ferva mais e eu esmague como uma ameixa!
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق

Sai da minha frente!
اغرب عن وجهى يا ميكى انظر الىّ

Sai da minha frente!
اللعنة أغرب عن وجهى

Sai da minha frente! Maldito!
اغرب عن وجهى ايها الفاشل

Tirem essa mulher da minha frente.
أبعد هذه المرأة عن وجهى

- Vamos! - Sai da minha frente!
لنذهب ابتعد عن وجهى

Matar-te seria bom demais para ti. Sai-me da frente.
-ان الموت سيكون افضل بالنسبة لك ,اغرب عن وجهى

Já te disse para me tirares isso da frente.
أن تبقى هذا الشىء بعيد عن وجهى

Já vos disse que me saíssem da frente.
لقد أخبرتك أن تغرب عن وجهى

Tire-me isso da frente.
إبعد ذلك عن وجهى

Sai da minha vista antes que te parta o pescoço como a uma galinha!
اغرب عن وجهى قبل أن ألتهمك مثل عنق الدجاجة

Desapareçam da minha vista! Desapareçam da minha vista!
اغربوا عن وجهى اغربوا عن وجهى.

Pensei ter-te dito que desaparecesses da minha vista.
اعتقد بأنى قلت لك أن تغرب عن وجهى