عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عهداً بالصمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voto de silêncio
| Não podiam. Fizeram voto de silêncio. | Open Subtitles | لم يتمكنوا، لقد أخذوا عهداً بالصمت |
| Ele vai alistar-se na Academia da Força Aérea, será piloto de testes... e fez um voto de silêncio até alcançar esse objectivo. | Open Subtitles | أجل، سيلتحق بأكاديمية القوات الجوية، ويصبحطيارتجريبي... وإتخذ عهداً بالصمت حتى يحقق ذلك الهدف |
| Oh, sim, ele fez um voto de silêncio. | Open Subtitles | أجل، إتخذ عهداً بالصمت |
| Talvez ele tenha feito voto de silêncio. | Open Subtitles | ربّما أخذ عهداً بالصمت. |