"عهود الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• votos

Têm de me ajudar com os votos nupciais.
عليكما مساعدتي، من المفترض أن أكتب عهود الزواج وهذا كل ما توصّلت إليه

Pelo menos pudemos dizer os votos de casamento... antes de morrer nos meus braços.
على الأقل تمكننا من تلاوة عهود الزواج قبل أن تموت بين ذراعـي

Os votos de casamento têm de ser compromissos, como os nossos. - Tretas.
عهود الزواج يجب أن تكون التزامات حقيقية، مثل عهودنا

Trocámos votos no casamento, lembras-te?
في زفافنا، تبادلنا عهود الزواج. هل تذكر ذلك ؟

É romântico renovarem os votos.
هو رومانسي، كما تعلمون، وتجديد عهود الزواج.

Decerto tiraram essa parte dos votos.
أنا واثق للغاية من أن عهود الزواج لا تتصمن هذا الأمر.

De ti apenas quero ouvir os votos de casamento.
- الشيء الوحيد .الذي ارغب في سماعه منك هو عهود الزواج

A Jenna quer que sejamos nós a escrever os nossos próprios votos
جينا تريدنا ان نكتب عهود الزواج

É extremamente poderoso. Provavelmente é mais poderoso do que os votos no casamento.
انه اقوى من عهود الزواج

E quando ela subir e disser os votos de casamento ao Devon, haverão corações partidos por todo o mundo.
وعندما ستقف هناك و تتلو عهود الزواج ل(ديفين)ِ سيكون هذا محطماً للقلوب في كل أنحاء العالم

Estava pronta para fazer os meus votos. E tu...
كنت مستعدة لتلاوة عهود الزواج ولكنك...

Vou contar-vos como foram os votos.
دعوني أخبركن عن عهود الزواج

Quando voltaste para o casamento do Ahmed, queria dizer-te que era o teu filho que ia trocar votos.
(عندما عدت من أجل زفاف (أحمد أردت أن أخبرك أنه ولدك من كان على وشك تبادل عهود الزواج

Foi aqui que disseram os votos.
هنا تبادلتما عهود الزواج

A ajudar o Chandler com os votos.
نساعد (تشاندلر) لكتابة عهود الزواج