عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عوالم أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais mundos
| Esta região tinha muito mais mundos que os de hoje. | Open Subtitles | هذه المنطقة كان بها عوالم أكثر مما هى عليه اليوم |
| Quantos mais mundos os Priores convertem, mais poderosos ficam os Ori. | Open Subtitles | كلما حوّل الرهبان عوالم أكثر كلما زادت قوة الـ((أوراي)) |