عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودتك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter-te de volta
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الجيد عودتك مجدداً |
| - Parecido contigo. - É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الجيد عودتك مجدداً - شكراً يا أخى - |
| É bom ter-te de volta, Capitão. | Open Subtitles | كابتن , من الجيد عودتك مجدداً |
| Bem, Cleveland, é bom ter-te de volta, parceiro. | Open Subtitles | (كليفلاند)، من الجيد عودتك مجدداً يا صديقي |