عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودته إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegar a casa
| - Pois. Mas és tu que começas a chegar a casa tarde. | Open Subtitles | ولكن أنت الشخص الذي بدأ في التأخر في عودته إلى المنزل. |
| Tu não vais para sítio nenhum até o teu pai chegar a casa e ele vai concordar comigo quando chegar. | Open Subtitles | حسناً, لن تذهبين لأي مكان حتى يعود والدك إلى المنزل وسيكون متفقاً معي, عند عودته إلى المنزل |
| Mas lembro-me de ele chegar a casa, vindo de uma caçada. | Open Subtitles | أتذكر عودته إلى المنزل بعد مهمة |