عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودوا الى غرفكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Voltem para os vossos quartos
| Voltem para os vossos quartos e fiquem lá. | Open Subtitles | عودوا الى غرفكم وابقوا فيها أنا سأنهي هذا نهائيا |
| Voltem para os vossos quartos. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، الجميع عودوا الى غرفكم |