| - Estava à espera. - Volta a dormir. | Open Subtitles | ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم |
| - Não é nada, querida. Volta a dormir. | Open Subtitles | الأمر ليس مهماً، عزيزتي عودي إلى النوم |
| Volta a dormir, está bem? | Open Subtitles | عودي إلى النوم , حسناً ؟ |
| Desculpa, Volta a dormir. | Open Subtitles | أنا آسف، عودي إلى النوم. |
| Volta para a cama. Eles são meus. | Open Subtitles | عودي إلى النوم إنهم لي |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم. |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم. |
| Volta a dormir, querida. | Open Subtitles | عودي إلى النوم يا عزيزتي |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | هيّا، عودي إلى النوم. |
| Volta a dormir. Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم عودي إلى النوم |
| Volta a dormir, bebé. | Open Subtitles | عودي إلى النوم يا عزيزتي |
| - Volta a dormir, linda. - Bernice. | Open Subtitles | ـ عودي إلى النوم, يا سكرة ـ (بيرنيس)ْ |
| - Volta a dormir. - Toma, Mamã. | Open Subtitles | -حسناّّ ، عودي إلى النوم |
| Tudo está bem, Volta a dormir | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Volta para a cama. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنكِ يا (لولو)، عودي إلى النوم. |
| Volta para a cama, querida. | Open Subtitles | عودي إلى النوم يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 