| Eh, Volta aqui! | Open Subtitles | عودي إلى هنا عودي إلى هنا ، أيتها العاهرة |
| Leva o veneno até o Magneto, e então encontra alguma coisa, Volta aqui e removes essas pedras. | Open Subtitles | "خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور |
| - Miúda Volta aqui, ouviste? | Open Subtitles | عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟ |
| Voltem aqui! Criaturas imundas! | Open Subtitles | عودي إلى هنا أيتها المخلوقات الشريرة |
| Volta para aqui. Vamos tentar até conseguirmos. | Open Subtitles | عودي إلى هنا ، سنفعل هذا حتى نقوم بالأمر |
| - Vou dizer-lhe que disseste isso. - Volta aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب لأخبرها أنك قلت هذا - عودي إلى هنا - |
| Volta aqui agora e liberta-me! | Open Subtitles | عودي إلى هنا وإقطعي هذه الخيوط |
| Não me podes deixar aqui. Volta aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا |
| Não, o meu carro, não! Volta aqui, sua bruxa velha! | Open Subtitles | لا، لا، ليس سيارتي القديمة، عودي إلى هنا أيتها الشمطاء! |
| Volta aqui! Com todos os nossos equipamentos. | Open Subtitles | مهلا مهلا، عودي إلى هنا مع كل معداتنا |
| Volta aqui, Hooks! É uma ordem! | Open Subtitles | هوكس عودي إلى هنا عليك اللعنة! |
| Amelia, Volta aqui! | Open Subtitles | أميليا عودي إلى هنا |
| Miúda Volta aqui... Voltas aqui se fazes favor? | Open Subtitles | (كاتيوشكا) - عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟ |
| De castigo. Volta aqui. | Open Subtitles | أنتِ ممنوعة، عودي إلى هنا |
| Miko, Volta aqui! | Open Subtitles | ميكو، عودي إلى هنا |
| Merda, Rita, Volta aqui imediatamente! Não vou andar atrás de ti. | Open Subtitles | اللعنةُ (ريتا), عودي إلى هنا, لن أقوم بمطاردتُكِ في جميع الأنحاء |
| - Volta aqui. O que estás a fazer? | Open Subtitles | عودي إلى هنا ماذا تفعلين؟ |
| Volta aqui! Vou-te encontrar! | Open Subtitles | عودي إلى هنا سوف أعثر عليكِ |
| Força! Voltem aqui! | Open Subtitles | مهلاً مهلاً عودي إلى هنا |
| O teu trabalho acabou, Volta para aqui agora. | Open Subtitles | عملك قد إنتهى الليلة، عودي إلى هنا. |
| Volta já aqui, menina! | Open Subtitles | أيتها الفتاة، عودي إلى هنا |
| Anda cá! | Open Subtitles | ـ عودي إلى هنا ـ كلا |
| Volte para aqui. | Open Subtitles | عودي إلى هنا |
| ALTERAR MORADA Destino de Diamante, Volta já para aqui. | Open Subtitles | دايموند دسيتني عودي إلى هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 