"عودي الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Volta para
• Volta a
• Volte para

Volta para os papás, Lisa. Sonhas, se julgas que peço desculpa.
عودي الى والدك ووالدك ربما تسمعين شىء سيروق لك

Volta para a cozinha de onde pertences antes que te aleijes.
عودي الى المطبخ حيث تنتمين قبل أن تصابي بمكروه

E Kristy McNichol, Volta para a telivisão, sentimos a tua falta.
وكريستي ماك نيكولز عودي الى التلفزيون لقد اشتقنا لكِ

Pois come qualquer coisa e depois Volta a adormecer.
حسنا, تناولي شيئاً ثم عودي الى النوم

Volte para a parte do beijo.
عودي الى الجزء المتعلق بالقبلة نعم ، الجزء المتعلق بالقبلة

Não há nada que ver aqui, Martha. Volta para a cama.
"لا يوجد ما يستحق المشاهده يا "مارثا عودي الى الداخل

Por favor, Volta para a casa. O que é que estás a fazer aqui, April?
من فضلك عودي الى المنزل ما الذي تفعلينه خارجا هنا؟

Sai de França, Volta para a América.
اقطعي تذكرة ,غادري فرنسا عودي الى أمريكا

Por favor, apenas... Volta para o escritório, Holly, e havemos de arranjar um plano de pagamento.
فقط ارجوك, عودي الى المكتب, هولي, ونحن سوف نخرج بنوع من خطة الدفع.

Desculpa, querida, Volta para o galinheiro.
آسف,حبيبتي,عودي الى حظيرة الدجاج.

Esquece a mina de carvão e Volta para o Japão.
إنسي منجم الفحم عودي الى اليابان

Volta para o carro, já lá vou ter contigo.
حسنا عودي الى السيارة وسالتقيك هناك

Volta para as árvores e entra para as raízes.
عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور

Volta para as árvores e entra para as raízes!
عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور

Deita fora o telemóvel e Volta para casa.
ارمي الهاتف , و عودي الى الوطن بسلام

Leva o veneno até o Magneto, e depois Volta para remover as rochas.
لقد حصلت على الذيل! عودي الى ماغي لتحصل على السم ثم ارجعي هنا لدفع هذه الصخور

Volta a adormecer, depois vejo-te para o ano.
عودي الى النوم, أنا سوف... سأراك السنه المقبله

Eu levo a Bea. Quero fazê-lo. Volta a dormir.
اريد ان اقل "بي" عودي الى النوم

Desça da sua cruz e Volte para a minha aula.
يا للعجب انزلي من عليائك و عودي الى صفي