عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عود ثقاب واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um fósforo
| Bem, acendi Um fósforo, e o prédio explodiu. | Open Subtitles | لقد أشعلت عود ثقاب واحد واشتعل المبنى بالكامل |
| Só sobra Um fósforo. | Open Subtitles | بقي لدينا عود ثقاب واحد. |
| Era apenas Um fósforo. | Open Subtitles | عود ثقاب واحد فقط |
| Um fósforo. | Open Subtitles | عود ثقاب واحد. |