عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عونهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ajude
| Eles não saem. Deus os ajude. | Open Subtitles | لقد حجزوا أنفسهم هنا فليكن الله في عونهم |
| Deus os ajude, se vierem ter consigo. | Open Subtitles | فليكن الله في عونهم إذا إن قصدوك |
| Deus os ajude. | Open Subtitles | الرب يكون في عونهم |
| Deus os ajude se eles a atravessarem. | Open Subtitles | ليكن الله في عونهم إن عبروه. |
| Bom, que Deus o ajude. | Open Subtitles | ليكن الإله في عونهم |