| Percorri a pé os três quilómetros do consultório do neurologista até casa, as minhas pernas envolvidas numa dor estranha, quase elétrica. | TED | عدت من عيادة طبيب الأعصاب إلى منزلي سيراً على الأقدام، شعرت بوخز في قدمي أشبه بلسعة كهربائية. |
| Já se passaram quatro anos, e nunca voltei a estar tão bem como estava na altura em que saí do consultório do neurologista e fui para casa. | TED | بعد أربع سنوات، لم أستطع العودة إلى حالتي الطبيعية قبل لحظة عودتي إلى البيت من عيادة طبيب الأعصاب. |
| Oito horas para estar com a miúda dos meus sonhos e estou no consultório do dentista. | Open Subtitles | ثمان ساعات لاكون مع فتاة أحلامي وأنا في عيادة طبيب اسنان |
| - Acho que é um consultório de dentista. | Open Subtitles | أظن إنها عيادة طبيب أسنان. |
| Isto é um consultório de dentista? | Open Subtitles | أهذه عيادة طبيب أسنان؟ |
| É ele. É o homem do consultório do dentista. | Open Subtitles | انه الرجل ، الذي في عيادة طبيب الاسنان |
| Digamos... nãosei...que conheceu alguém no consultório do pediatra. | Open Subtitles | لنقُل، لا أعرف، في عيادة طبيب الأطفال. |
| Um gajo entra no consultório do dentista e diz, "Acho que sou uma traça." | Open Subtitles | رجل يدخل عيادة طبيب أسنان ويقول، "أعتقد أنّي فراشة" |
| Roubei-a do consultório do dentista. | Open Subtitles | لقد سرقته من عيادة طبيب الأسنان |
| Foi no... No consultório do dentista. | Open Subtitles | كانت في عيادة طبيب الاسنان |
| Isto é o homem do consultório do dentista. | Open Subtitles | هذا هو رجل عيادة طبيب الأسنان |
| Não, Kenneth, este é o Wesley, do consultório do dentista. | Open Subtitles | هذا (ويسلي) من عيادة طبيب الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 