"عيب في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada de errado nisso
• precisas ter vergonha
• de mal nisso
• tem nada de mal
• há vergonha nisso

Parem de apupar. Não há nada de errado nisso.
أوقف هذا الهراء ليس هنالك عيب في ذلك

Tu podes amar uma pessoa com todo o teu coração... e não há nada de errado nisso.
يمكنك ان تحب شخصاً من اعماق قلبك... ولا عيب في ذلك.

- Não precisas ter vergonha - Não tenho vergonha.
لا عيب في ذلك - لا اشعر بالخجل -

Não precisas ter vergonha.
لا عيب في ذلك.

Só estavas a proteger a tua família, não nada de mal nisso.
اعني، كنت فقط تحمي عائلتك ولا يوجد عيب في ذلك

Isso não tem nada de mal.
ولا عيب في ذلك

Ela casou, fiz os meus votos, fim. Não há vergonha nisso.
كما انها تزوجت .وانا اخذت نزوري للكنيسة ,لا عيب في ذلك

Não há nada de errado nisso tudo.
لا يوجد عيب في ذلك على الاطلاق

- Dispendiosa. - Não há nada de errado nisso.
ــ غالية ــ لا عيب في ذلك

Não há nada de errado nisso.
حسناً، لا عيب في ذلك

- Ela não pode encontrar nada de errado nisso.
-حسناً، لا يمكنها أن تجد عيب في ذلك .

Não há nada de mal nisso.
ليس هناك عيب في ذلك

Isso mesmo. Não há nada de mal nisso.
هذا صحيح، لا عيب في ذلك.

- Mas não tem nada de mal. - Claro que não.
-لا يوجد عيب في ذلك .

- Não tem nada de mal.
-لا عيب في ذلك .

Não há vergonha nisso.
لا يوجد عيب في ذلك

Não há vergonha nisso.
فلا عيب في ذلك.