"عيدان الأسنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palitos

Caso haja alguma hipótese de estar vivo e a respirar pelo nariz, quero que saibas que te perdoo pelos palitos.
إذا كانت هناك أي فرصة لكونك حياً, وتنفسك عبر أنفسك أريدك أن تعلم أني أسامحك بخصوص عيدان الأسنان

Bem, eu não conto palitos nem me corto a mim própria, se é a isso que te queres referir.
..حسناً , أنا لا أستطيع عد عيدان الأسنان وإلا أقتل نفسي إذا كان ذلك ما ترمي إليه

Menina, ele precisa de palitos. Muito obrigado.
أيتها النادلة،يحتاج إلى عيدان الأسنان هلا أعطيته البعض منها؟

Tem uma memória muito boa. E conta palitos.
لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان

Entornaram-se uns palitos no chão, e ele contou-os num instante.
سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان

Querido Ernie, como te atreves a parar de me oferecer palitos?
عزيزي إيرني كيف تجرؤ على التوقف عن تقديم عيدان الأسنان المجانية؟

É possível que um homem possa perder a sua vida por causa de palitos e asinhas de peixe?
هل من الممكن أن يخسر رجل حياته بسبب عيدان الأسنان و أجنحة السمك؟

O Ernie viu-se livre dos palitos porque disse que as pessoas só os usavam para se picar.
إيرني تخلص من عيدان الأسنان لأنه قال أن الناس يستخدمونها فقط لوخز بعضهم

Não tenho o meu melaço nem os meus palitos.
ليس معي شراب القيقب ولا عيدان الأسنان

Ele precisa de palitos.
يحتاج إلى البعض من عيدان الأسنان

E a conta. Desculpe lá dos palitos.
الحساب من فضلِك وآسف بشأن عيدان الأسنان

O que nem seria um problema se eles oferecessem palitos mas não...
و التي لن تكون مشكلة إذا كانوا لا يزالون يعرضون عيدان الأسنان المجانية ولكن لا!

Não tenho os meus palitos.
ليس معي عيدان الأسنان خاصتي

- Não tenho os meus palitos.
- ليس معي عيدان الأسنان خاصتي

palitos.
عيدان الأسنان