| - O quê? Se calhar é melhor procurares fósforos e isqueiros, outra vez. | Open Subtitles | قد ترغب في تفتيش المنزل عن عيدان ثقاب أو ولاعة، أياً يكن |
| Inclui uma bandeja, bolachas, queijo, pão, frutas de todo os tipos... bebidas, colheres, café, creme artificial, doces... sal, fósforos, papel higiénico. | Open Subtitles | يتضمن الطبق الرئيسي, حزمة رقائق ,جبنة قابلة للدهن فواكه مشكلة,مسحوق عصائر, ملعقة, قهوة, بديل الكريمة,حلوى, ملح, عيدان ثقاب, ورق حمام. |
| Vocês vão querer fósforos. | Open Subtitles | من الممكن اننا نحتاج الى عيدان ثقاب |
| Ver-te falar latim e atirar tipos pelo ar como palitos é algo estranho. | Open Subtitles | رؤيتك تتكلمين اللاتينية وترمين بالرجال كما لو كانوا عيدان ثقاب أمر غريب نوعاً ما |
| Duas carteiras de fósforos do mesmo hotel. | Open Subtitles | علبتا عيدان ثقاب من نفس الفندق |
| Pensei que tinha fósforos. | Open Subtitles | -كنت أحمل عيدان ثقاب هل تحمل عيداناً ؟ |
| Café. Dois cobertores. fósforos. | Open Subtitles | قهوة ، حرامين، عيدان ثقاب |
| Isso é verdade, mas só 7% dos incendiários usam fósforos com gasolina, o nosso sujeito e este tipo. | Open Subtitles | ذلك صحيح,لكن فقط 7% من مشعلي الحرائق يستخدمون عيدان ثقاب خشبية و مسرع حريق كالبنزين كهذا الجاني و ذلك الرجل عمل جيد غارسيا |
| Os fósforos da Cheryl. | Open Subtitles | عيدان ثقاب (شيريل) |
| O Christian Beaumont... usou uma lâmpada cheia de farinha e cabeças de palitos de fósforo embebidas em álcool, para fugir do tribunal onde respondia a acusações por enviar cartas a ameaçar o avaliador do condado. | Open Subtitles | استخدم مصباح مملؤ بالدقيق ورؤوس عيدان ثقاب مغمسة بالكحول لإصابة حاجب المحكمة حيث كان يواجه تهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 