| Sabias que antigamente, o dia de Acção de Graças era o meu feriado favorito? | Open Subtitles | أتعلم أنه ذات مرة كان عيد الشكر هو عيدي المفضل ؟ |
| É o meu feriado preferido. | Open Subtitles | إنه عيدي المفضل |
| Dia de Acção de Graças... O meu feriado favorito. | Open Subtitles | عيد الشكر هو عيدي المفضل |
| Tens que ir à minha festa de aniversário. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لحفلة عيدي ميلادي , حسناً؟ |
| Esta foi sempre a minha festa quando criança, e queria passar com a minha família, sabes? | Open Subtitles | الـ"هالوين" كان على الدوام عيدي المفضل وأنا طفل، وأردت قضاءه مع عائلتي، تعلم؟ |
| Vou ter uma pequena festa de convívio no Sábado no Merry Peasant, pelo meu aniversário. | Open Subtitles | سأحصل على لقاء بمناسبة عيدي ميلادي يوم السبت في نفس المكان الذي التقينا فيه |
| Uma vez por ano, no meu aniversário, vou visitar um certo assassino na prisão. | Open Subtitles | ، مرة كل سنة ، في عيدي ميلادي . أذهب لزيارة ذاك القاتل في السجن |
| Eu disse que esta é a minha festa. | Open Subtitles | أخبرتكِ، هذا عيدي. |
| Muito obrigado a todos. É uma bela surpresa. Eu nem sabia que era o meu aniversário. | Open Subtitles | شكراً على هذه المفاجأه لم أعرف أنه عيدي |
| O meu aniversário. 28 de Junho. | Open Subtitles | عيدي ميلادي 28 يونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 