عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيدٌ سعيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boas Festas
| Boas Festas a todos, a família está bem! | Open Subtitles | عيدٌ سعيد ، للجميع عائلتنا بخير |
| Feliz Natal. Boas Festas. Queres uma bebida? | Open Subtitles | عيد (كريسمس) مجيد، عيدٌ سعيد هل توديّن أن أجلبُ لكِ شراباً... |
| - Boas Festas, para si. | Open Subtitles | عيدٌ سعيد أجل. |