عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيدُ ميلاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aniversário dele
| Não te podes atrasar. É o aniversário dele. | Open Subtitles | لا يُمكنُك التأخر انه عيدُ ميلاده |
| Mas é o aniversário dele. | Open Subtitles | أوه، لَكنَّه عيدُ ميلاده. |
| Olha, é o aniversário dele... | Open Subtitles | انظري، أنه عيدُ ميلاده. |