عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيدُ ميلادٍ سعيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Feliz aniversário
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Feliz aniversário, avó. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي. |
| "Amy, Feliz aniversário. Pensei em ti, quando vi isto. | Open Subtitles | ( ايمي ) ، عيدُ ميلادٍ سعيد فكرتُ فيكِ عندما رأيت هذا |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | ! عيدُ ميلادٍ سعيد |
| "Feliz aniversário. | Open Subtitles | # عيدُ ميلادٍ سعيد # |
| Feliz aniversário, Lilly. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي). |