| É um nome diferente mas é o mesmo aniversário. | Open Subtitles | هو a اسم مختلف، لَكنَّه نفس عيدِ الميلاد. |
| Lembras-te do aniversário dele em que fizemos o teste do sabor? | Open Subtitles | تذكّرْ ذلك عيدِ الميلاد له ونحن هَلْ كَانَ عِنْدَنا إختبار الطعمَ؟ |
| Falta pouco para o aniversário da tua mãe. | Open Subtitles | أمّكَ صُعُود عيدِ الميلاد. |
| Cartões de aniversário circulam pelo escritório... para que todos possam rabiscar uma dedicatória sentimental... a alguém que mal conheceram. | Open Subtitles | تُصبحُ بطاقاتُ عيدِ الميلاد مَعْبُورةً حول مكاتبِ لذا كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يُخربشَ a قصاصة العاطفيةِ لa زميل إجتمعوا بالكاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 