عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيدِ ميلادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aniversário
| Vou concertar para devolver no aniversário dela. Seus capacitores estão todos errados. | Open Subtitles | حتى أستطيع أَنْ أُعيدَه إليها في عيدِ ميلادها انظر، حَصلتَ على المكثّفات بشكل خاطئ كُلياً |
| Eu mal sei o dia de aniversário dela. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفُ تاريخَ عيدِ ميلادها. |
| Zettie Mallick deu à luz a Donald Allen Mallick em 1956, três meses antes do seu aniversário de 14 anos. | Open Subtitles | Zettie Mallick وَلدَ إلى دونالد ألين Mallick في 1956, 3 شهور تَخْجلُ عيدِ ميلادها الرابع عشرِ. |