| A caixa que a tia Sarah enviou agora pelo Natal. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عمّة الصندوقَ ساره طَلبَ عيد الميلادُ. |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلادُ هناك آلاف الناسِ |
| E é Natal e quis oferecer-te um leitor de DVD. | Open Subtitles | وهو عيد الميلادُ وأنا أردتُ أَنْ أُصبحَ أنت a مشغّل دي في دي. |
| Mas, Malcolm, é Véspera de Natal. | Open Subtitles | لكن، مالكولم، هو عشية عيد الميلادُ. |
| É Natal, Theo. | Open Subtitles | إنه عيد الميلادُ يا ثيو |
| - Nada. É Natal. | Open Subtitles | هو عيد الميلادُ. |
| Estamos no Natal. | Open Subtitles | هذا عيد الميلادُ. |
| É Natal! | Open Subtitles | انه عيد الميلادُ |
| É Natal. | Open Subtitles | إنه عيد الميلادُ |
| Natal e Páscoa. | Open Subtitles | عيد الميلادُ وعيدُ الفصح. |
| E, sendo Natal, achei que o Papai Noel poderia te trazer isto. | Open Subtitles | وأنْ يَكُونَ بأنّه عيد الميلادُ... ... إعتقدتُالذيSanta يَجْلبُك هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 