عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد زواجكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o vosso aniversário
| Esta parece ser uma forma estranha de passarem o vosso aniversário. | Open Subtitles | أظن أنها طريقة غريبة جداً لقضاء عيد زواجكما |
| Sei que é o vosso aniversário. Parabéns. | Open Subtitles | علمت بأن اليوم هو عيد زواجكما تهانيّ |
| Voltaram para o vosso aniversário. | Open Subtitles | عدتما من أجل عيد زواجكما |