عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد سعيد يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Feliz aniversário
| Oh! não há problema! Feliz aniversário, Bobbi! | Open Subtitles | هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي |
| Feliz aniversário, querida. | Open Subtitles | عيد سعيد يا عزيزتى |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد سعيد يا بافي |
| Feliz aniversário, querida. | Open Subtitles | عيد سعيد يا عزيزتي |
| Feliz aniversário Thristan | Open Subtitles | عيد سعيد يا كريستان |
| Feliz aniversário, Bobbi! | Open Subtitles | عيد سعيد يا بوبي |
| Feliz aniversário, Dantes. | Open Subtitles | عيد سعيد يا (دانتيس) |