عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد شكر لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acção de Graças como
| No nosso 1º Acção de Graças como uma família, tu comeste quase tudo. | Open Subtitles | أتذكر؟ أول عيد شكر لنا كعائلة، أنت عمليا أكلت كل شيء. |
| Quero agradecer a todos por virem à nossa primeira Acção de Graças como casal. | Open Subtitles | ..أريد شكركم جميعا لانضمامكم الينا .فى أول "عيد شكر" لنا ونحن معا كثنائى |
| A Lily e eu queremos agradecer a todos por terem vindo ao nosso primeiro Dia de Acção de Graças como família. | Open Subtitles | نود أنا و (ليلي) شكركم على مجيئكم لأول عيد شكر لنا كعائلة |