Quer dizer, eu falhei ao meu filho no seu primeiro Dia das Bruxas, e o meu coração dói dentro do meu peito, mas, sabes, isso não significa nada. | Open Subtitles | , فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن |
Vou a casa da minha mãe assistir ao debate, distribuir doces e sentir saudades do primeiro Dia das Bruxas da minha filha. | Open Subtitles | , سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي |
Como recompensa por ter sido tão prestável? Olá. Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | كمكافأة لكوني مفيدة للغاية مرحباً عيد قديسين سعيد شكراً لكِ |
Todas as luas cheias é como se fosse uma assustadora festa de Halloween. Excepto por ti, Stiles. | Open Subtitles | إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز" |
Poderá ser uma piada de Halloween que foi longe demais? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون خدعة عيد قديسين تم المبالغة فيها ؟ |
Dia das Bruxas como namorados, pensei que podia ser divertido irmos com um disfarce de casal. | Open Subtitles | حفل عيد قديسين لنا كصديق وصديقة، ظننت أنه يمكن أن نذهب في زي زوجي |
Estou, Polly? Fala a May. Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بولى) أنا (ماى عيد قديسين سعيد |
Feliz Dia das Bruxas para todos. Estás muito bem. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد يا قوم هذا رائع |
Bem-vindo à Work Bench. Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | أهلاً بك في المتجر عيد قديسين سعيد |
Feliz Dia das Bruxas. - Feliz Dia das Bruxas, rapariga. | Open Subtitles | مرحباً يا أصدقاء عيد قديسين سعيد |
Fale-nos sobre esse Dia das Bruxas. | Open Subtitles | أخبرنا عن أول عيد قديسين هذا |
Feliz Dia das Bruxas! | Open Subtitles | سيده تايت عيد قديسين سعيد |
Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | مرحباً عيد قديسين سعيد |
Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | لا مشكلة عيد قديسين سعيد |
Tem alguma fantasia de Halloween para um rapaz de 9 anos? | Open Subtitles | أتملكين أزياء عيد قديسين لصبي عمره تسع سنوات؟ |
Dan, lembras-te de quando éramos putos e em todos os Halloween tentavas pregar-me um cagaço? | Open Subtitles | مرحباً، أيها الأحمق. "دان"، تذكر عندما كنا أطفالاً كنت في كل عيد قديسين تحاول تخويفي حتى أسقط من الجزع؟ |
Isto é o pior terror no Halloween que enfrentamos. | Open Subtitles | هذا أسوأ رعب عيد قديسين واجهنا قط |
Foi o pior Halloween de todos. | Open Subtitles | كان أسوأ عيد قديسين على الإطلاق حقاً؟ |
- Feliz Halloween! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
Feliz Halloween. Obrigada por virem. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد شكراً لقدومكم |
Estão aqui para proporcionarem uma boa Noite das Bruxas aos rapazes. | Open Subtitles | أنت هنا لأنه عليك أن تمنح الفتية عيد قديسين جيد |