| Dê-lhe um abraço meu, se o vir de novo. - Feliz aniversário. | Open Subtitles | انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário, querida. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يانيل |
| Feliz aniversário, Daphne. Feliz aniversário, mãe. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد , أمي |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد لي |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | ياله من عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário? | Open Subtitles | عيد مولد سعيد ؟ |
| Já agora, Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد بالمناسبة |
| Feliz aniversário, minha filha. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد حبيبتي |
| Feliz aniversário | Open Subtitles | "عيد مولد سعيد" |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | "إنه لك " عيد مولد سعيد |
| Bem... Feliz aniversário, Bea. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يا (بي) |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário, Nickie. | Open Subtitles | (عيد مولد سعيد يا (نيكي |
| Feliz aniversário, Nicholas. | Open Subtitles | (عيد مولد سعيد (نيكولاس |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد. |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد. |
| Oh... Feliz aniversário. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 