عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد ميلادي الثامن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu oitavo aniversário
| Comprou-me um telescópio no meu oitavo aniversário. | Open Subtitles | لقد إشتى لي تلسكوباً في عيد ميلادي الثامن |
| Aconteceu pouco depois do meu oitavo aniversário. | Open Subtitles | كل ما سأخبرك به حدث بعد عيد ميلادي الثامن بقليل |
| No meu oitavo aniversário depois de ele se ter ido embora... ela disse-me que... ele não era meu pai. | Open Subtitles | في عيد ميلادي الثامن بعدما غادر أخبرتني |