عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد ميلادٍ سعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um feliz aniversário
| Diz-lhe para desejar um feliz aniversário ao Mikhail. | Open Subtitles | أخبرها أن تتمنى لـ(ميخائيل) عيد ميلادٍ سعيداً |
| O Fadi apenas desejou um feliz aniversário ao Mikhail. | Open Subtitles | كل ما قالهُ (فادي) هوَ أن أتمنى لـ(ميخائيل) عيد ميلادٍ سعيداً |