| Parabéns a você Parabéns a você Parabéns, querido Daniel Parabéns a você | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزي "دانيال" |
| - Parabéns a você, - Parabéns querida Deniz. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد يا دينيز |
| * Parabéns para ti * | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você, Nesta data querida, | Open Subtitles | ! عيد ميلاد سعيد ! عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns pra você Parabéns pra você | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você... Parabéns a você... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você... Parabéns a você... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Parabéns. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você Parabéns a você... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد... |
| Parabéns, querido Will | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد أيها العزيز (ويل) |
| 'Parabéns a você' 'Parabéns a você' | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você ... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Parabéns! - Parabéns! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Muitos Parabéns! - Muitos Parabéns! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns a você Nesta data querida | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
| Parabéns, Hakeem! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد, (حكيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 