| Feliz aniversário para mim, Feliz aniversário para mim, sinto-me tão desgraçadamente sozinho, espero que alguém me mate... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي أشعر بالوحدة الشديدة، هلاّ يقتلني أحد |
| Nós vamos cortar o bolo em 45 minutos. Até então, Feliz aniversário para mim! | Open Subtitles | سنقوم بقطع الكيكه بعد 45 دقيقة وحتى ذلك الوقت عيد ميلاد سعيد لي |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي تعالي ، دعيني أريك أين ستضعيها |
| Parabéns criança esquecida, Parabéns a mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أيتها الطفلة المنبوذة عيد ميلاد سعيد لي |
| Parabéns a mim, Parabéns a mim... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي عيد ميلاد سعيد لي |
| - Parabéns para mim. - Não! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي لا |
| - Bem, Feliz Natal para mim. | Open Subtitles | حسناً، عيد ميلاد سعيد لي. |
| - Feliz aniversário para mim, não é? | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي. عيد ميلاد سعيد. |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Feliz aniversário para mim! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي. |
| Maldito feliz aniversário... para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Feliz aniversário para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Pega! Parabéns a mim Parabéns a mim | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Bem, Parabéns a mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي. |
| Parabéns a mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي. |
| "Parabéns a mim." | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
| Feliz Natal para mim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 