| Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, eu tive um episódio maníaco em que pensei que era Jesus Cristo. | TED | حين كنت في 16 من عمري في سان فرانسيسكو، تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح. |
| Que nutra o nosso corpo em Jesus Cristo. | Open Subtitles | وليكن غذاءا صحيا لاجسامنا بحق عيسى المسيح |
| Jesus Cristo tinha espinha dorsal, mas todos os discípulos d"Ele... só sabem pular da retórica para a semântica, e vice-versa. | Open Subtitles | عيسى المسيح صلب، لكن أنظر لأتباعه، كل أتباعه من ذلك الحين إنك فقط تتخبط في خطبتك هذه، و تنطق بكلمات دون معان |
| Acolhei o Vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo. | Open Subtitles | خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح |
| Pecaram contra Deus e contra o Seu único filho, Jesus Cristo! | Open Subtitles | لقد أذنبوا فى حق الرب وابنه الوحيد عيسى المسيح |
| Bendito sejas Senhor pelo alimento que recebemos e abençoa-nos ao teu serviço, faz-nos atentos às necessidades de outros, através de Jesus Cristo. | Open Subtitles | ياإلهي بارك هذا الطعام لنا و باركنا نحن لخدمتك إجعلنا حريصين على حاجات الأخرين من خلال عيسى المسيح . |
| Eu sei que Tu me proteges. Em nome de Jesus Cristo, amém. | Open Subtitles | أعلم أنك تحميني باسم عيسى المسيح, آمين |
| Em nome de Jesus Cristo. | Open Subtitles | أرجو لك الغفران بإسم عيسى المسيح |
| O amor, como foi exemplificado por nosso Senhor Jesus Cristo, é estar preparado para correr riscos pelo próximo. | Open Subtitles | أتروا، الحب، كما يتجلى بسيدنا (عيسى المسيح)، هو أن تكون مستعداً بوضع نفسك في طريق الأذى |
| Do que alguém, excepto Jesus Cristo. | Open Subtitles | من أي شخص باستثناء عيسى المسيح |
| O pecado é a razão pela qual o nosso Salvador, Jesus Cristo, nasceu! | Open Subtitles | الخطيئة هي السبب في ميلاد مُنقذنا عيسى المسيح! |
| Ele negou o nosso Salvador Jesus Cristo e tornou-se num bárbaro e percorre maus caminhos. | Open Subtitles | -إنه وثني . أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان. |
| - Somos da Igreja de Jesus Cristo... | Open Subtitles | اهلا! نحن من كنيسه عيسى المسيح.. |
| Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigénito de Deus. | Open Subtitles | يا عيسى المسيح يا ابن الرب |
| Obrigada pela Tua ajuda. Em nome de Jesus Cristo, amém. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك باسم عيسى المسيح... |
| Jesus Cristo! | Open Subtitles | يا عيسى المسيح. |
| Jesus Cristo. | Open Subtitles | يا عيسى المسيح. |
| Em nome de Jesus Cristo, pára! | Open Subtitles | بإسم عيسى المسيح ، توقفوا |
| Punham a vida em jogo e diziam: "Sim, sou um seguidor de Jesus Cristo." | Open Subtitles | بوضع حياتك على المحك و القول (نعم أنا تابع لِ(عيسى المسيح |
| Jesus Cristo! | Open Subtitles | بحق عيسى المسيح يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 