| Maria, José, Jesus, digam-nos se o vamos ver ou se nunca mais o vamos ver. | Open Subtitles | ماري, جوزف, عيسي. اخبرنا ان كنا سنراه مرة اخري او لا. |
| E se lhe dissesse que encontrei o lugar de descanso de Jesus Cristo no meu quintal e que, com apenas alguns avanços na ciência e tecnologia eu poderia ressuscitá-lo? | Open Subtitles | وماذا إن أخبرتك أنني وجدت قَبْر المسيح عيسي خلف منزلي و بهذا و مع فقط القليل من وسائل التقدم العلمي والتكنولوجي |
| Jesus, meu doce Jesus. | Open Subtitles | عيسي 0000 عيسي الجميل |
| É Jesus de Nazaré. | Open Subtitles | من هو ؟ إنه عيسي الناصري |
| por Jesus Cristo, nosso Senhor. | Open Subtitles | "من خلال"المسيح" عيسي ". يا "إلهي". |
| Jesus, há cinco. | Open Subtitles | عيسي ، منذ 5 ثوان |
| Antes de Jesus, houve muitos que diziam ser o Messias. | Open Subtitles | قبل سيدنا (عيسي)، ادعى الكثير أنهم المسيح المنتظر |
| Jesus. | Open Subtitles | عيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 