"عيشاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver

Para viver uma vida simples, sincera, honesta, era difícil vivê-las todas.
و أن العيش حياة بسيطة و مخلصة و أمينة ، يكون بالكاد عيشاً

viver com medo é não viver.
كما ترون، العيش في خوف لا يعني عيشاً على الإطلاق

Não estou nada. Aquilo a que chamas desperdiçar, eu chamo viver.
لست كذلك، ما تراه هدراً، أراه عيشاً

Se pudermos chamar a isto viver.
إذا سميت هذا عيشاً

Se chamas a isto viver.
إذا كنت تدعو هذا عيشاً

não era viver.
لم يكن عيشاً