عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيشي حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vive a vida
-
á vida
| E claro, Vive a vida intensamente. | Open Subtitles | ـ و بالطبع ، عيشي حياتك بسعادة |
| - Vive a vida, porque tens uma boa. | Open Subtitles | عيشي حياتك بشكل جيد |
| Vive a vida, miúda. | Open Subtitles | عيشي حياتك. |
| Sim, vai á vida, perdedora! | Open Subtitles | نعم، عيشي حياتك أيتها الفاشلة |