| Quando os tomateiros começarem a produzir, quero umas amostras grátis. | Open Subtitles | عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية |
| Portanto, paguem e não esperem amostras grátis. | Open Subtitles | ادفع أموالك و لا تتوقع أي عينات مجانية نعم، سيدي |
| Quando se entra numa área de tão forte concorrência, é aconselhável dar umas amostras grátis. | Open Subtitles | عندما يدخل المرء إلى قطاع يتضمن مناقشة شديدة يجد أنه من الضروري توزيع عينات مجانية |
| E quando viram as amostras grátis, o inferno voltou a terra! | Open Subtitles | وعندما شاهدوا عينات مجانية, هنا كان الوقت العصيب حقا |
| A sério, se te enviarem amostras grátis, lembra-te de mim. Sete da manhã é cedo para um tipo como eu, mas o que tem de ser, tem de ser. | Open Subtitles | أتحدث جداياً، اذا أرسلو لك عينات مجانية فمن الأفضل أن تحسب حسابي السابعة صباحاً وقت مبكر بالنسبة الى رجل مثلي |
| Ou quando der por si andará pelas ruas do supermercado a pedinchar amostras grátis de desistentes. | Open Subtitles | وشيء آخر ، قبل أن تعرفيه تتجولين في ممرات المحلات التجارية ، تبحثين عن عينات مجانية لإستسلامك |
| As farmacêuticas dão-me sempre amostras grátis. | Open Subtitles | أعطني شركات المستحضرات الصيدلانية عينات مجانية دائماً. |
| Ela tem uma pequena barraca de sumos e vegetais na feira, e trabalha em part-time, fornecendo amostras grátis na cooperativa. | Open Subtitles | انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية |
| Damos-te amostras grátis de comida pela quais não se deve pagar de qualquer forma. | Open Subtitles | سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء. |
| E esta ideia: amostras grátis no IMTT. | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الفكرة التسويقية؟ عينات مجانية في دائرة ترخيص المركبات |
| Lamento não ter a sua erva, mas tenho amostras grátis, nas traseiras. | Open Subtitles | هيا. أنا آسف لأني لن ألبي طلبك، لكن، أم... هناك عينات مجانية. |
| amostras grátis. Ambos usávamos isso. | Open Subtitles | عينات مجانية كُنّا نستخدمها... |
| Posso te arranjar amostras grátis de perfume. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك عينات مجانية |
| Ando a deixar umas amostras grátis aos meus vizinhos. | Open Subtitles | أوزع عينات مجانية لجيراني |
| amostras grátis | Open Subtitles | "جرة حساء سمك وبطاطس - عينات مجانية" |
| amostras grátis. | Open Subtitles | عينات مجانية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 